Gribouillis d’un enfant ou d’une nonne essayant d’expliquer sa vie ?

Grâce à une nouvelle technologie d’imagerie à la bibliothèque Bodleian, une série de gribouillis et de messages secrets, invisibles, ont été découverts dans un livre vieux de 1 300 ans.

La chercheuse Jessica Hodgkinson de l’Université de Leicester a utilisé cette technologie, qui peut cartographier la texture physique d’une page de livre ou d’un manuscrit et révéler des caractéristiques que l’œil nu ne peut pas voir (comme des rayures faites par un stylo sans encre, par exemple), pour analyser le document, une copie du 8ème siècle de l’Actes des Apôtres du Nouveau Testament.

« L’annotation numérique est appliquée à la position exacte où elle a été enregistrée grâce à la technologie stéréophotométrique. »

Images via les bibliothèques Bodleian Centre for the Study of the Book

« Les lettres qu’ils ont trouvées disent « EaDBURG BIREð CǷ….N », ce qui a incité la chercheuse à suspecter que le gribouillant s’appelait Eadburg, puisque le même nom a également été griffonné sur quatre autres pages.

« On sait peu de choses sur elle, mais Hodgkinson et ses collègues suspectent qu’Eadburg était une nonne – l’abbesse d’une communauté religieuse à Minster-in-Thanet, dans le comté anglais du Kent.

Les lettres suivantes étaient un peu plus énigmatiques : pourraient-elles signifier « bears cwærtern » – le mot anglais ancien pour « prison » ? Le passage latin qui l’accompagne décrit l’emprisonnement des Apôtres, Eadburg aurait donc peut-être dessiné un parallèle avec sa propre situation.

Encore plus intrigant, Hodgkinson et ses collègues ont trouvé des dessins de petites personnes sur d’autres pages. Sur une marge, une figure carrée avec les bras tendus – pourrait-ce être une nonne peut-être ? (voir ci-dessous, en haut à gauche). Sur une autre, une personne tenant sa main devant le visage d’un compagnon morose (en bas à droite). Une version du 8ème siècle de « parle à la main » ? Leur signification reste un mystère », explique la BBC .

Le même média révèle que la Bodleian utilise désormais la nouvelle technologie d’imagerie sur ses archives et pourrait découvrir encore plus de messages secrets dans de vieux parchemins.

Vous pouvez lire davantage sur cette découverte fascinante sur le blog du Bodleian Libraries Centre, qui aborde la question de la marginalisation des femmes dans l’histoire, et vous renseigner sur la manière dont les musées utilisent la technologie d’imagerie 3D ici .

À lire aussi : Un Restaurateur de Meubles Londonien vient de Résoudre le Mystère des Dessins Rupestres de 20 000 ans